Gaétan Barrette, et la métaphore de la tourtière

Admettons monsieur le président que la députée de Duplessis voudrait évaluer le coût normal moyen d’une tourtière. Et que là qu’il y ait un ministre de la tourtière, la tourterie monsieur le président au gouvernement. C’est une situation d’arbitrage. L’arbitrage de la coloscopie, l’arbitrage de la tourtière, c’est la même mécanique.