Ian Sénéchal, qui fait des calculs

- Un moment donné, on aura pas le choix. C’est déjà ce qu’on a fait ou ce qu’on a choisi de faire avec la grippe il y a plusieurs années. C’est qu’on accepte qu’il y ait une cinquantaine de mille de morts aux États-Unis en effet, de l’influenza.

- Donc ça veut dire aux alentours de 5000 au Canada, si on fait la règle de trois facile, aux alentours de 4-5000.

- Exact, exactement. On a fait ce choix-là un moment donné, de dire, il va y avoir des morts pour l’influenza, pis on va continuer de vivre notre vie économique comme si de rien n’était.