La traduction de noms de commerce, les prix chez Amazon sont-ils plus bas et le ruban arc-en-ciel des bâtons de hockey
Ce que vous avez peut-être manqué dans l’actualité parce que les réseaux sociaux sont rendus un foutoir.
AUJOURD’HUI
🗞️ Le forum des affaires | Non aux marques de commerce francisées
« Tout comme vous souhaitez raisonnablement que votre nom soit respecté dans son unicité, les entreprises souhaitent, à juste titre, que leurs précieux et distinctifs noms commerciaux et marques soient également respectés, quelle que soit leur langue d’origine. »
💬 Pathétique texte.
🗞️ Après les chandails, la LNH bannit le ruban arc-en-ciel
« Quelques mois après avoir banni les chandails aux couleurs de l’arc-en-ciel pour les soirées de la fierté organisées par les équipes, la Ligue nationale de hockey (LNH) en a ajouté une couche en proscrivant le ruban multicolore. »
💬 On est rendu de l’autre bord complètement
🗞️ Pour ou contre ? Ni l’un ni l’autre
« Autrement dit, si on se concentre sur le chœur discret plutôt que sur les ténors bruyants, on se rend compte qu’on est bien plus faits pour s’entendre qu’il n’y paraît. »
💬 De la nuance s’il-vous-plaît.
🗞️ Jean-François Nadeau: Manquer le train
« Pour rattraper aujourd’hui ce retard, le projet de train rapide britannique était devenu coûteux. Il devait tout de même offrir, longtemps après les autres capitales européennes, un moyen conséquent pour réguler le flot croissant de la circulation. Finalement, seul le segment déjà amorcé de ce TGV sera achevé. Le gouvernement conservateur de Rishi Sunak en a décidé ainsi. Il affirme, pour se justifier, qu’il va de la sorte économiser pour réparer les nids-de-poule des routes. C’est un peu comme couper le courant pour se donner les moyens d’acheter plus de chandelles… »
💬 Ici comme ailleurs, on ne voit pas à long terme.
🗞️ Les villes ont maintenant une assurance contre l’intimidation
« Ça prend environ deux mois pour identifier la personne, ajoute Me Soucy. Le coût de ces procédures oscille entre 20 000 $ et 25 000 $. Ce n’est que pour découvrir l’identité de la personne : par la suite, il faut encore obtenir une injonction interlocutoire pour forcer l’arrêt des comportements en cause. Ça peut prendre deux ou trois mois de plus et ajouter environ 10 000 $ ou 15 000 $ à la facture. »
💬 C’est fou à quel point les élus municipaux se font harceler.
🗞️ Avons-nous encore le droit et la possibilité de penser?
« Les médias grand public n’en finissent plus de perturber notre pensée par le biais d’une multitude de gens d’opinion, de chroniqueurs, de simples citoyens ou d’experts qui tentent de formater notre pensée vacillante. On a l’impression qu’ils veulent tous penser pour nous ou formater notre pensée pour notre bien. Le pouvoir d’influence de ces faux penseurs réussit même à faire bouger les priorités gouvernementales ou encore à condamner de faux coupables sur la place publique. »
💬 Sortons du prêt-à-penser.
🗞️ Mathieu Bélisle: Peut-on encore voyager?
« Mais la question du voyage est en vérité plus compliquée. Car dans un monde placé sous haute surveillance par des milliards de caméras, quadrillé par d’innombrables satellites qui communiquent entre eux et avec nos appareils, un monde dont les moindres recoins ont été répertoriés et fichés par Google Earth et Google Street View, où les mêmes grandes chaînes, les mêmes vedettes et tendances, les mêmes nouvelles et les mêmes discours se reproduisent et triomphent presque sans partage, on peut se demander s’il est encore possible de vivre un véritable dépaysement. »
💬 Je me disais justement hier qu’il n’y avait plus tant de place dans le monde qui sont dépaysantes.
🗞️ Comment faire s’évaporer le trafic automobile?
« Un peu comme Montréal, le centre de Barcelone est quadrillé de routes qui se croisent à angle droit (sauf l’avenue Diagonal et quelques autres). On a donc regroupé des blocs de neuf quartiers adjacents en une douzaine de superquartiers. On y a limité la vitesse à 30 km/h. La Ville a aussi éliminé presque 10 000 espaces de stationnement sur rue. On les a remplacés par 245 km de pistes cyclables, beaucoup de verdure, et on a fait sauter les clôtures autour de 200 cours d’école pour que les enfants puissent s’amuser jusque dans la rue. »
💬 Un bon résumé des concepts de trafic induit et d’évaporation du trafic.
🗞️ Des ambitions pour l’hydrogène qui soulèvent des questions éthiques
« Un haut fonctionnaire de la Ville de Montréal a ébauché des plans pour lancer son service dans le marché de l’hydrogène avec une entreprise qui l’employait et dont il détenait des actions jusqu’à récemment. Le chien de garde de l’éthique municipale se penche sur la situation. »
💬 Pas très subtil!
🗞️ Laurence est encore cyberharcelée
« Un, le cas de Laurence Gratton montre bien la nature complexe du cyberharcèlement en 2023. Il faut des ressources et de l’expertise de pointe pour enquêter sur ces cas qui causent aux victimes des dommages qui n’ont rien de virtuel. »
💬 Difficile de se débarasser des psychopathes.
🗞️ Ados trans: Ces pays où on pense différemment
« Entre les risques d’intervenir et les risques de ne pas le faire, nous sommes donc devant un débat scientifique complexe qui reste à trancher. La seule chose qui devrait nous guider là-dedans, c’est le bien-être des jeunes. Pas le désir d’avoir raison. »
💬 Le cas de la Suède est intéressant.
🗞️ Inutiles, les véhicules électriques ?
« Après avoir parcouru 150 000 km, les VE génèrent 65 % moins de GES que les véhicules à essence au Québec, selon l’étude. La proportion grimpe à 80 % après 300 000 km, ce qui est l’équivalent de 5 fois moins de GES ! »
💬 Il va falloir arrêter de toujours dire “oui mais” en parlant d’autos électriques.
🗞️ Enquête de «Protégez-vous»: les prix sont-ils vraiment moins chers chez Amazon?
« Protégez-vous s’est penché sur le dossier lors d’une enquête menée auprès de plus de 3300 consommateurs et en analysant plus de 1000 prix d’articles vendus en ligne. «En général, oui, Amazon est un peu moins cher, mais ça dépend vraiment des catégories», a constaté Frédéric Perron, rédacteur en chef de Protégez-vous, en entrevue avec l’Agence QMI. »
💬 Au-delà du prix, c’est sûrement l’efficacité de la livraison qui fait la différence.
🗞️ La famille de Robert F. Kennedy Jr ne l’appuie pas
« Bobby partage peut-être le même nom que notre père, mais il ne partage pas les mêmes valeurs, la même vision ou le même jugement. L’annonce d’aujourd’hui est profondément triste pour nous. Nous dénonçons sa candidature et pensons qu’elle est périlleuse pour notre pays. »
💬 Est-ce qu’il va nuire à Trump ou à Biden?
🗞️ Des propos dignes d’un suprémaciste blanc | Le blogue de Richard Hétu
« Personne n’a la moindre idée de l’origine de ces personnes. Nous savons qu’ils viennent d’institutions psychiatriques et d’asiles d’aliénés. Nous savons que ce sont des terroristes. Personne n’a jamais rien vu de tel que ce à quoi nous assistons en ce moment. C’est une chose très triste pour notre pays», a déclaré Trump. « Cela empoisonne le sang de notre pays. C’est tellement grave, et les gens arrivent avec des maladies. Les gens arrivent avec toutes les maladies possibles et imaginables. »
💬 Semble-t-il qu’Adolf Hitler avait le même genre du discours à propos de l’immigration.
🎙️ Hors-Série: Testament (2023)
« Dans cet épisode spécial de Choctobre, nous nous attaquons au monstre le plus épeurant imaginable: la société québécoise dans laquelle que c'est là que l'on vit. En compagnie de Sébastien Mancini et Germain Larochelle, nous décortiquons ce plus récent opus du Bowser des Boomers. »
💬 Une destruction en règle.
🗞️ Les 20 meilleurs espoirs du Canadien selon le Journal de Montréal
« Le Journal vous présente le top 20 des espoirs du Canadien qui n’ont pas encore un casier dans le vestiaire de l’équipe. Il s’agit d’un palmarès glané après plusieurs observations et discussions avec des recruteurs. Parmi les 20 espoirs, on note la présence de cinq joueurs du Québec. »
💬 Du beau potentiel.
EN ANGLAIS
🗞️ The Israel-Hamas War Is Drowning X in Disinformation
« Boosted by the algorithm that promotes users willing to pay X $8 a month for a premium subscription, posts from those with a blue checkmark shot to the top of news feeds for people seeking information about the conflict. Rather than being shown verified and fact-checked information, X users were presented with video game footage passed off as footage of a Hamas attack and images of firework celebrations in Algeria presented as Israeli strikes on Hamas. There were faked pictures of soccer superstar Ronaldo holding the Palestinian flag, while a three-year-old video from the Syrian civil war repurposed to look like it was taken this weekend. »
💬 Elon Musk a brisé Twitter.
Pour des commentaires taquins sur la politique et les médias, abonnez-vous à l’infolettre Tourniquet!
Olivier NiquetExpert en polyvalence et « Patrouilleur idéologique » (selon Mathieu Bock-Côté).
Pour des nouvelles sportives, mais pas vraiment, abonnez-vous à l’infolettre du Sportnographe!
Discussion