Mario Dumont, qui ne semble pas apprécier les journalistes qui prennent leur temps

- Je me suis mis à faire des calculs, je niaise pas, là je pense que CBC/Radio-Canada a plus de journalistes que tous les autres médias du Canada additionnés. Je suis quasiment certain, tu sais-je veux dire.Y'a du monde.
- Ah, il y en a, il y en a dans leur bureau là, qui préparent des grands dossiers.
- Ah ouais, pour mars prochain.
- Le rythme du privé est un peu différent.
- Le rythme privé, à la fin de la journée de travail, faut que tu sortes un reportage.