Tant pis pour l’accent français à Radio-Canada, Doc Mailloux et un Farfadaa, et la pornographie de l’horreur

Tant pis pour l’accent français à Radio-Canada, Doc Mailloux et un Farfadaa, et la pornographie de l’horreur
Photo by CHUTTERSNAP on Unsplash

Ce que vous avez peut-être manqué dans l’actualité parce que les réseaux sociaux sont rendus un foutoir.

AUJOURD’HUI

🗞️ Le balado «Alone: A Love Story» traduit à Paris retiré des plateformes : CBC/Radio-Canada s'excuse et confiera l'adaptation à un studio québécois

« Dans une lettre d’excuses transmise vendredi à la présidente de l’Union des artistes, Tania Kontoyanni, la présidente-directrice générale de CBC/Radio-Canada Catherine Tait annonce que la version en français Seule: une histoire d'amour sera retirée des plateformes numériques et que le travail d'adaptation sera confié à un studio québécois. »

💬 Super, on va avoir payé deux fois.

🗞️ Mario Roy, reconnu coupable d’avoir bloqué le tunnel Louis-Hippolyte-La Fontaine durant la pandémie, tente d’éviter la prison

« À sa sortie de prison, il n’était plus le même, a-t-il déclaré. Ça l’a brisé, cassé. » Malgré cela, le Dr Mailloux ne suggère aucun traitement pour M. Roy : il s’est « retiré dans la forêt » et c’est ce qu’il y a de mieux pour lui. « Je connais l’individu, si on le laisse tranquille dans son îlot, son oasis, il va survivre. » »

💬 Le Doc Mailloux à la défense d'un Farfadaa, ça s'invente pas.

🗞️ Les périls du mirage électrique

« Hydro-Québec devra réduire ses exportations d’électricité, une baisse que le ministère des Finances chiffre à 650 millions en perte de revenus attendue d’Hydro-Québec. Cette contre-performance d’Hydro-Québec, la pire depuis 2015, est attribuable aux faibles pluies enregistrées dans le Nord québécois durant le mois de juin, une sécheresse qui a entraîné la série d’incendies de forêt qu’on a subie durant les mois de juin et juillet. On aura beau construire de nouveaux barrages, quelle sera leur optimisation dans 20 ou 30 ans lorsque le réchauffement climatique aura poursuivi ses inéluctables avancées ? »

💬 L'hydroélectricité a besoin... d'eau.

🗞️ Médiatisation de l’attaque du Hamas contre Israël : « Il y a une pornographie de l’horreur »

« Aux États-Unis, CNN a diffusé des images épouvantables d’un soldat israélien se faisant lyncher. L’hypocrisie de certains journalistes a été de signaler avant de montrer ces vidéos : « Nous préférons vous prévenir, ces images sont horribles. » C’est un trigger warning [avertissement] qui, quelque part, veut dire « allez-y, regardez ». Il y a une pornographie de l’horreur. »

💬 Sensationnalisme.

📺 Un robot qui pose de la brique

« In a news release, the ASX-listed company said the tablet-controlled new generation machine has a 32-metre telescoping boom and can handle blocks up to 600mm x 400mm x 300mm. »

💬 La pénurie de main d'oeuvre en voie d'être résorbée.

EN ANGLAIS

🗞️ BBC expert on debunking Israel-Hamas war visuals: “The volume of misinformation on Twitter was beyond anything I’ve ever

« I do not have the data to tell you whether most of the misleading content we are seeing is coming from X Premium subscribers. But if you go through the examples that I've shared online in the last five days, you will see quite a lot of blue ticks. The reason is that posts from these accounts are boosted in people’s feeds, particularly in the ‘For You’ feed, which is what most people »

💬 Bravo à Elon Musk.

🗞️ Cristiano Ronaldo Reportedly Facing '99 Lashes' For Hugging Iranian

« It all seemed quite innocuous, but according to multiple reports in Iran, Ronaldo is now in hot water over it all -- because in the country, it's reportedly considered adultery to touch another woman while in a relationship. The soccer player, of course, has been in a longtime partnership with Georgina Rodriguez. »

💬 Ça me semble sévère.


Pour des commentaires taquins sur la politique et les médias, abonnez-vous à l’infolettre Tourniquet!

Olivier NiquetExpert en polyvalence et « Patrouilleur idéologique » (selon Mathieu Bock-Côté).

Pour des nouvelles sportives, mais pas vraiment, abonnez-vous à l’infolettre du Sportnographe!

Le SportnographeLa référence en sport, c'est-à-dire, Canadien.Par Olivier Niquet

Discussion