TGV, René Lévesque et les terroristes et la CBC en français, du coup
Ce que vous avez peut-être manqué dans l’actualité parce que les réseaux sociaux sont rendus un foutoir.
AUJOURD’HUI
🗞️ Un TGV pour augmenter la concurrence, peu importe le coût
« Un TGV favorisera la concurrence entre les entreprises de tous les secteurs, notamment dans les services, a soutenu le professeur de HEC Montréal Robert Gagné. Dans l’état actuel des choses, un entrepreneur peut choisir de ne pas mettre d’efforts dans la prospection de clients à Toronto parce que c’est long et compliqué, mais avec un train qui l’amène au centre-ville de Toronto en deux heures et quart, ça change la game », a-t-il poursuivi. »
💬 Une raison de plus.
🗞️ Chronique de René Lévesque le 6 septembre 1972, en réponse à l'attentat des J-O de Munich
« Ainsi se referme le cercle vicieux dans lequel achève de pourrir l'une des valeurs les plus hautes et les plus fragiles que la « civilisation » ait tenté, si peu et si mal, de faire rayonner: le respect de la vie humaine. C'est par là que Vietnam et Blue Bird, Munich et ONU, misère et gaspillage, FLQ et Ottawa, tous ces extrémismes de haut et bas étage, se rejoignent et s'épaulent en se nourrissant les uns les autres. Le superbe dédain que le riche accorde au pauvre, le fort au faible et le désordre établi à toute contestation, ne fait que réalimenter sans cesse davantage la violence qui jamais n'est disparue du fond de la jungle humaine. Dans ce tourbillon haineux, quoi de surprenant si des déséquilibrés violent ou tuent, si des enragés mettent le feu, si des désespérés se vengent sur le premier venu... la contagion est partout. »
💬 Toujours d’actualité…
🗞️ Un balado de CBC Podcasts traduit en français... à Paris pour éviter l'accent québécois
« Pour l’adaptation en français du balado canadien à succès Alone, A Love Story, CBC Podcasts a préféré les services du studio parisien Ochenta plutôt que l’expertise d’ici, notamment parce que l’accent québécois aurait moins de potentiel international. »
💬 Facepalm, du coup.
🗞️ Réinventer les livraisons urbaines grâce au tramway
« La plupart des services de tramway-cargo en France et en Allemagne livrent des colis et du fret à des dépôts où des vélos-cargos — certains électriques, d’autres à propulsion humaine — prennent le relais et se chargent du dernier kilomètre jusqu’à la porte des particuliers. Cela me semble tout à fait logique. Pourquoi un camion Mack ou Freightliner de sept tonnes devrait-il être déployé dans les rues de la ville pour livrer des cartons de lait et des cigarettes, alors qu’un petit parc de vélos-cargos exempts d’émissions peut faire le même travail ? »
💬 Bonne idée. Il nous manque juste des tramways.
🗞️ La guerre entre Israël et le Hamas pourrait-elle prendre une dimension régionale ?
« Si le Hezbollah entre vraiment dans cette guerre, ce qui n’est pas le cas en ce moment, ce serait extrêmement menaçant pour Israël », relève M. Juneau, qui note que ce groupe libanais est nettement « plus dangereux que le Hamas » en raison de son vaste arsenal militaire. « La réponse d’Israël serait dévastatrice, donc, les dommages sur le Liban seraient incalculables », poursuit l’expert, qui note que des milices en Syrie et au Yémen, notamment, pourraient ensuite se joindre au conflit. Thomas Juneau entrevoit cependant que l’« équilibre de la terreur » entre ces deux forces pourrait convaincre celles-ci de ne pas entrer en guerre. »
💬 « L'équilibre de la terreur ». C'est rassurant.
🗞️ Sept mots pour comprendre le conflit israelo-palestinien
« Sur le champ de bataille, les mots aussi sont contestés. Même les termes « guerre » et « conflit » sont rejetés par certains analystes, puisque les adversaires ne combattent pas à forces égales. La lutte, de part et d’autre, se transfère donc dans la langue. Quelques pistes pour mieux comprendre le casse-tête lexical. »
💬 Quelques définitions pour mieux comprendre.
🗞️ En Slovaquie, les populistes s’allient avec l’extrême droite et la gauche pour gouverner
« Le chef des populistes slovaques, Robert Fico, vainqueur des élections législatives en Slovaquie, a annoncé mercredi un accord avec l’extrême droite et un parti de gauche pour la création d’une future coalition gouvernementale aux accents anti-ukrainiens et eurosceptiques. »
💬 Beau mix.
🗞️ Yves Boisvert: La patiente qui n’a pas ouvert les yeux
« Y avait-il matière à condamnation, par ailleurs ? Peut-être, peut-être pas. Mais c’est une erreur de principe majeure que de rechercher ce « bon » comportement, ou une attitude prétendument « normale ». On peut penser qu’il y aura appel. Et c’est ici qu’on entre dans ce qui est le plus préoccupant de ce dossier : la compétence de la juge Joëlle Roy elle-même. »
💬 Une juge au jugement douteux.
Un courtier immobilier aurait « enfirouapé » une préposée aux bénéficiaire qui a dû rembourser près de 35 000 $ en frais et intérêts à un prêteur privé après avoir acheté une modeste maison à Montréal-Nord.
💬 Triste histoire, mais bravo pour le mot "enfirouaper".
🗞️ Québec veut tester tous ses sites web avec des pirates informatiques
« Le Programme de prime aux bogues, lancé en projet-pilote en 2022, devient permanent. Il consiste à verser entre 50 $ et 7500 $ quiconque trouve une faille informatique dans les plateformes que le gouvernement met en ligne. »
💬 Éric Caire est derrière ça, nous voilà rassurés.
🗞️ Le symbole d’une certaine dérive républicaine
« La représentante républicaine du Caroline du Sud Nancy Mace s’est présentée mardi après-midi à une réunion du groupe républicain de la Chambre des représentants vêtue d’un t-shirt blanc sur lequel était inscrite en lettre rouge la lettre « A ». « Je porte la lettre écarlate après la semaine que j’ai passée ici en tant que femme et après avoir été diabolisée pour mon vote et ma voix », a déclaré Mace aux journalistes en faisant référence à son vote pour destituer le président de la Chambre Kevin McCarthy. « Je suis du côté du peuple, je ne suis pas du côté de l’establishment, et je ferai ce qu’il faut à chaque fois, quelles qu’en soient les conséquences. » »
💬 Beau détournement.
📺 Brad Marchand fait encore des siennes
💬 Brad Marchand essaie de voler Connor Bedard aux Blackhawks.
EN ANGLAIS
🗞️ Spain’s high-speed trains aren’t just efficient, they have transformed people’s lives
« It is worth reflecting on Spain’s experience and whether there are lessons for other countries. By any standard, the extent of the network in Spain is an achievement that can be traced directly to a combination of unusual political consensus and EU funding. But it is a transformation that has also changed people’s lives – trains are increasingly the fastest and cheapest way to travel around the country. More than 300 high-speed trains operate daily. They are almost always on time. (If a Renfe high-speed train is delayed by more than 15 minutes, you get a 50% refund of the cost of your ticket. If the delay exceeds 30 minutes, you get a full refund.) »
💬 Le TGV a transformé l'Espagne. Ici, il ne se passe rien.
🗞️ Journalists can be TikTokers too. Three journalists explain how to use the platform for news
« “I think newsrooms could be doing a lot more to encourage and support their journalists to be…individual journalist creators,” Smith Galer said. “In the way that we have been building communities around our reporters on Twitter, we should be doing the same on the platforms that are the most important places for young people to get their news, information, and entertainment.”
Smith Galer said that the skills and expertise she’s build from creating on TikTok helped be able to grow her audiences on other platforms. Her Instagram following has grown by 30% since June, she said. We’ve reached “peak news explainer,” she said, and audiences want more unique and specialized storytelling. »
💬 Il faut que le journalisme aille là où les jeunes sont.
🗞️ Six Months Ago NPR Left Twitter. The Effects Have Been Negligible - Nieman Reports
« Six months later, we can see that the effects of leaving Twitter have been negligible. A memo circulated to NPR staff says traffic has dropped by only a single percentage point as a result of leaving Twitter, now officially renamed X, though traffic from the platform was small already and accounted for just under two percent of traffic before the posting stopped. (NPR declined an interview request but shared the memo and other information). While NPR’s main account had 8.7 million followers and the politics account had just under three million, “the platform’s algorithm updates made it increasingly challenging to reach active users; you often saw a near-immediate drop-off in engagement after tweeting and users rarely left the platform,” the memo says. »
💬 En fait, Twitter n'a jamais beaucoup généré de trafic comparativement aux autres réseaux sociaux.
Pour des commentaires taquins sur la politique et les médias, abonnez-vous à l’infolettre Tourniquet!
Olivier NiquetExpert en polyvalence et « Patrouilleur idéologique » (selon Mathieu Bock-Côté).
Pour des nouvelles sportives, mais pas vraiment, abonnez-vous à l’infolettre du Sportnographe!
Discussion