Tony Marinaro, qui explique les problèmes de reconstruction du Canadien

T'as un vieux maison de plus que 100 ans. Depuis 100 ans, il y a toujours des réparations qui sont faites à la maison. Mais là, il disait, je dois le mettre à terre pour reconstruire une nouvelle maison. Geoff Molson a engagé un entrepreneur général que lui avait besoin d'un co-entrepreneur général. C'est Gorton puis Hughes. Tu me suis, là? Eux autres, ils ont des sous-traitants. Les sous-traitants, c'est des entraîneurs. Mais le boss des sous-traitants, lui, c'est le foreman. Si tu fais reconstruire ta maison et ils mettent le foreman pis les sous-traitants, ils n'ont pas d'expérience. C'est-tu la chose à faire si tu veux gagner le prix de la plus belle maison de l'année? C'est un bon parallèle, ça.